|
储楚刚要开口叫她一起去吃饭，旁边吴教授喊了声：“沈昭——”
沈昭听见声音抬头。
“你来一下。”
储楚和周静晗见状，就没有再等沈昭，教室的人都已经走光了，只剩下沈昭和吴教授两个人。
吴教授收拾好教案，走到沈昭的座位上，瞥见她红肿的眼皮愣了下，问：“昨晚没有休息好吗？”
沈昭抿唇，垂眸眨了下眼睛，缓解眼眶的酸涩，低头没有说话。
吴教授见她不语也没有多问，她从教案最底下抽出一张通知来，道：“有个星盛翻译事务所，算是江城翻译所里不错的，最近他们那儿有个现场翻译的兼职，我有好几个学生毕了业都在那儿，你英语底子好，可以去试试看。”
沈昭抬手接过吴教授手上的通知单，之前吴教授也给她推荐过，她喜欢英语这个专业，而同传是英语专业的顶级天花板，一千个英专生里，也未必出的了一个同传尖子生。
而同传的基础，就是先从现场翻译开始。
所以有这样的实践机会，是很难得的。
哪怕没有报酬，也是一个非常好的锻炼机会。
沈昭深吸了口气，点点头说：“好的，吴教授，我回去看一下。”
吴教授：“行，要去的话，和我打声招呼，我先跟他们那边说一声，他们那边是大公司，结束后还有饭局，能蹭个饭。”
沈昭抿唇，笑着说：“好，谢谢吴教授。”
沈昭是系里少有的天赋型学生，所以专业课的老师都对她很好，手上有机会都会主动推荐给她。
沈昭又看了眼通知单上的时间，是在周五下午四点钟。
正好周五下午没有课，沈昭和吴教授说了后，那头立马就有人加上了她的微信，和她联系上。
的确是个大公司，和她以往接触过的都不一样。
要接触的是一个稀有金属公司，这两年稀有金属行业逐渐崭露头角，能让星盛接下来的项目，应该都是大项目。
提前三天，那边给沈昭发了会议要用的资料。
因为涉及一个新行业，会有很多专业的词汇，所以她做了很多功课，还特意去市图书馆，找了好几个分馆，才找到一本建筑行业字典。
不是直接对标，但已经是她找到最相近的词典了。
周五下午，沈昭提前到了星盛事务所。
事务所的老板是个三十出头的女人，名字叫唐佳，整个人看起来干练利落。
沈昭很羡慕这样的人，将来开一家翻译事务所，是她的梦想。
唐佳见到沈昭后，态度很温和，笑道：“吴教授推荐的人，一定没问题。我也算是她半个学生，吴教授的先生，是我硕士论文的导师。”
沈昭抿唇笑了笑，只轻轻应了句，没有再说什么。
几个人上了车，准备往项目公司去。
一路上，唐佳身边的助理，和沈昭简单介绍了项目公司的业务。
“这家稀有金属公司是一家新公司，但是是关联在宋氏集团下的，所以这一次我们对标的，算是宋氏集团，宋氏集团是江城的老牌家族企业，这个项目做的好的话，能顶我们事务所一个季度的单子了。”
沈昭对行业之间的事情并不清楚，她听着助理的话，细细记在笔记上。
到达项目公司，是下午三点钟。
她们需要提前一个小时，进行准备。
因为涉及行业隐私问题，有些资料只能在会议前一个小时拿到，所以除了之前准备的，还有很多东西，需要临时发挥。
宋氏集团办公室外，宋泠穿着正装，一身黑色小西装，但脚底依旧是一双略高的高跟鞋。
纪明舒走过来，道：“老板，这是待会会议的资料。”
宋泠接过，低头翻了翻，淡声问：“星盛那边的人到了吗？”
纪明舒：“都到了，只等您过去了。”
宋泠将文件资料合上，转手交给身后的人，纪明舒接过，连忙跟在她身后，往电梯口走。
第11章
到了锌宏公司楼下，宋泠带着纪明舒上了电梯。
锌宏公司是宋氏集团下的新领域，这一次对接的是和M国的大单子，所以宋泠才会亲自过来坐镇。
电梯停在七楼，项目经理江闻一早就等在门口，看见她连忙迎上去，“宋总。”
宋泠脚底踩着高跟鞋，一边往前走，一边问：“各项资料都准备好了吗？”
江闻：“都准备好了。”
宋泠：“报价单呢？”
江闻跟在她身后，听见她的话，连忙把手里的文件递过去。
宋泠接过，低头直接翻到报价单那一页，瞥见上面的数字，忽然拧了下眉，问：“不是六个点么，怎么成七个点了？”
江闻解释：“对方说我们的环保指数，没有达到要求，所以压了一个点……”
江闻话还没说完，忽然看见身前的人停下脚步。
他以为出了什么事，抬眼看过去，顺着她的视线看向会议准备室，遂解释说：“这是星盛翻译事务所请来待会做翻译的人，她们是一家一流的翻译公司。”
纪明舒也抬眼看过去，一眼就看见了背朝门外的沈昭。
她愣了下，下意识抬眼看向老板。
果然，冤家路窄。
宋泠收回视线，不再看远处的人，径直走向办公室。
下午四点钟，会议正式开始。
沈昭跟着唐佳，坐在了会议桌的旁边，手里拿着纸笔，底下还有之前提前准备好的资料，以备不时之需。
现场翻译，需要百分之百集中注意力，时刻将对方说的信息记录下来。这个过程，和课堂的练习不同，现场会有很多不确定性。
两方的人入场，沈昭抬眼，看见门口处进来的宋泠，忽然愣住。
宋泠倒是没有看她，她今天穿了一身正装，是正式场合该有的装束和气场。
整场会议持续了两个小时，主场是由唐佳负责，沈昭和其他几个人手负责其他辅助部分，中间出现了很多专业词汇，连唐佳都咯噔了一下，沈昭倒接上了，且翻译的很地道。
宋泠抬眸，看向沈昭。
沈昭也正好抬头，两人视线交汇，四目相对。
会议结束，双方合作谈得很愉快。
唐佳舒了一口气，笑着对沈昭说：“沈昭，今天倒是多亏了你，你是怎么知道‘碳素钢’这个词汇的？我记得给的资料里，从头到尾都没有提到过。”
几个人都笑着夸奖沈昭词汇量丰富，沈昭有些不好意思，她弯唇道：“我也是凑巧，昨天晚上忽然去查了下这个公司的产业，正好发现有‘碳素钢’这个新产品，就去查了下，我也没想到，今天居然会派上用场。”
唐佳笑道：“不管怎么样，今天真的多亏你了。”
纪明舒从外面进来，对众人说：“唐小姐，我们宋总晚上请大家吃饭。”
唐佳穿着一条湖青色长裙，长相温柔，她眉眼弯弯，笑道：“那就谢谢宋总款待了。”
纪明舒微微点头，不动声色又抬眼瞥了下站在唐佳旁边的沈昭，随即转身出了会议室。
沈昭对上刚刚纪明舒的视线，心里隐隐有些忐忑。
她口中的宋总，应该就是宋泠了。
原来宋泠，居然就是宋氏集团的老板。
正恍惚，包里的手机忽然震动。
她拉回思绪，连忙掏出手机，刚因为工作，所以就临时把手机铃声关闭了。
沈昭看见屏幕上的来电，愣了下。
是思尔的电话。
她拿着手机，随手问了个人，“你好，洗手间在哪边？”
那人朝前面指了指，“那边。”
“好的，谢谢。”
沈昭飞快朝洗手间奔过去，一边按下通话键，接通电话。
整整一周，她们没有联系。
“喂。”沈昭先开口，轻声道。
那头愣了一会，才传来温柔的声音：“昭昭……你还好吗？”
沈昭站在洗手间洗手池镜子前，她垂眸，脑子里想起那晚在汀城医院发生的事情。
一年内，她们没有过争吵，除了异地恋这一条，她们好的像热恋期的情侣。但这一回，什么都没有，没有争论，没有争吵，头一次出现了裂痕，彼此心照不宣，却谁也没有说出口。
沈昭有些难受，声音不自觉哽咽，她忍着酸意，轻轻嗯了一声。
芮思尔听出她声音里的哽咽声，心里一瞬揪起来，忙说：“昭昭，那晚的那些话，你不要放在心上。”
沈昭垂眸，眼睛里渐渐湿润，视线也变得模糊，她问她：“所以，你会和我分手吗？”
回答她的是一片沉默，沈昭听着电话里的无声沉默，最后终于开口：“昭昭，我们不要说这些，好不好？”
芮思尔没有办法保证，更不愿意去面对这个问题。
可裂缝已经出现了，就再也让人没有办法去忽视它。
似乎只有闭口不谈，才可以维持这样表面的平静。
沈昭眼泪滴下来，她抬手擦掉，淡淡说：“好。”
挂掉电话，沈昭仰起头，将眼泪逼回眼眶里，她深深呼吸，唇瓣抑制不住地颤抖。
“如果难受，还是哭出来比较好。”
沈昭愣怔，抬眸看见镜子里不知何时出现的宋泠。
她回头，看向她，眼泪还挂在睫毛上，两只眼睛通红一片，像只小白兔。
“你偷听我说话？”沈昭声音微哑，质问她。
“我没有兴趣偷听。”宋泠抬手递了一张纸巾过去，淡声道，“以后打分手电话这种事，最好不要在洗手间这种公共地方。”
沈昭抿了下唇，她没有接她手里的纸巾，抬起手背就抹了下脸颊上的眼泪，冷冷说：“不用了，谢谢。”
说完转身就要离开。
宋泠忽然抬手握住她的手臂，将人拉扯回来。
沈昭吓了一跳，下意识挣脱，劈头盖脸吓道：“你干什么？！”
宋泠抬眸，睨着那双哭过的眼睛，湿漉漉地，往日的灵动不见，取而代之的是惊恐与敌意。
福书网：www.fushutxt.org免费全本完结小说在线阅读！记得收藏并分享哦！
142 首页 上一页 8 9 10 11 12 13 下一页 尾页
|
